1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
في بلد شلوبسك القديم، أنا حفار خنادق.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
انها ليست دائما رائعة.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
الحياة صعبة.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ولكن بعد ذلك في أحد الأيام،

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
هاشم يعطيني معجزة.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
اسمها سارة.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
إنها قوية

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
ولها كل أسنانها، العلوية والسفلية.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
قررت على الفور أن أجذبها.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
الواو يفشل

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
لكنني مصمم على الفوز بها.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
كل يوم، أحفر الخندق مرتين.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
إنه أعظم صيف في حياتي.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
لونها المفضل أسود . لوني المفضل أسود .

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
قُتل والداها على يد القوزاق.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
قتل والدي على يد القوزاق.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
لقد لاحظت شيئًا صغيرًا لطيفًا عنها.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
إنها تعطس دائمًا بنفس الطريقة.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
أربع مرات.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
رائعتين.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
في بعض الأحيان، عندما نريد أن نكون وحدنا،

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
نذهب إلى مستنقع خاص جدًا.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
نقول لبعضنا البعض كل آمالنا وأحلامنا.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
أوه.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
لدينا حفل زفاف أمام المدينة بأكملها.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
هاشم يبارك لنا.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
لبعض الوقت.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
نحن نتعرض للهجوم من قبل القوزاق.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
متعطش للدماء، متعطش لليهود،

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
المجانين الروس في حالة سكر من الفودكا.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
اليهودي!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
القوزاق يدمرون عالمنا كله.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
لكن...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
نحن آل جرينباوم.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
نحن أقوياء.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
ومعاً لا يوجد ما يمنعنا.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
سنواصل القتال حتى نحقق الحلم الأمريكي.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
حسناً، دعنا نحصل على هذه

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
البولنديون الغبيون اخرجوا من هنا.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
بالمقارنة مع القوزاق،

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
الأمريكيون طيبون للغاية.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
حسنًا. بهذه الطريقة أيها اليهود القذرون. دعنا نذهب.

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
أجد عملاً جيدًا في مصنع المخللات.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
عمل يهودي جيد.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
رئيس العمال لن يسمح لي بخلط الملح

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
أو فرز الخيار.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
لكنه يقول أنني أستطيع مطاردة الفئران بالهراوة

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
وسوف يدفع النيكل مقابل كل عشرة تحطيم هيرشل.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
إنها ليست وظيفة الأحلام.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
لكنني ممتن للفرصة التي أتيحت لي لإثبات قيمتي.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
احصل على مياه سيلتزر هنا! مجرد نيكل واحد لامع ولامع.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
بعض الأشياء لا تزال بعيدة المنال.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ماء سيلتزر. احصل على مياه سيلتزر الخاصة بك!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
نعم أنت يا سيدي. المياه سيلتزر اليوم؟

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
إنه نيكل لامع واحد فقط للرجال.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
إنه نيكل لامع واحد فقط للسيدات.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
لكن مع مرور الوقت نعمل ونوفر.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
أحقق رغبة سارة.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
قطعة أرض جميلة لعائلة جرينباوم

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
بالنسبة لنا للمشاركة.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
للأبد.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
ثم يعطينا هاشم أكبر معجزة على الإطلاق.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
ليلة واحدة لسارة

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
أنا أقطع هذا النذر.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
سيكون طفلنا قويا.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
وسوف يكون طفلنا قويا.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
سوف تزدهر عائلتنا.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
وفي 100 عام،

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
سيكون آل Greenbaums أقوياء.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ناجح.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
الأقوى في الأرض.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
ثم ذات يوم،

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
كل شيء تغير.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
انتباه!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
وقد تم إدانة هذا المصنع.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
-عليك اللعنة. -تبا.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
يا صاح، لن نجد هذا أبدًا، يا أخي.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
لا، إنه بالتأكيد بهذه الطريقة.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
قف.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
دعنا نذهب!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
لو سمحت! لو سمحت! يستقر.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
في الأساس، حفظه محلول المخلل بشكل مثالي.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
لقد مر 100 عام، لكنه لم يكبر يومًا واحدًا.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
-هذا مستحيل. -أنت لا تتوقع منا بصراحة

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
لشراء ذلك، أليس كذلك؟

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
ما هو العلم وراء ذلك؟

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
يشرح العالم.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
منطقه جيد.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
يرضي الجميع.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
- أوه، نعم. -من المنطقي.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-قطعاً. -واضح جدا.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
لكن...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
أنا حزين جدا.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
لقد تغير العالم.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
كل ما أعرفه قد ذهب. و...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...الجميع.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
أنا آسف جدا، هيرشل.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
سوف تتحقق مرة أخرى.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
لقد قمنا بالفعل بفحص سجلات المدينة مرتين.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
لم تكن مملحة.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
لقد ماتت منذ 80 عامًا.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
سوف تتحقق مرة أخرى.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
لقد تحققنا بالفعل.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
ذهبت سارة بلدي.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
لقد ذهب طفلنا.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
ليس لدي أي شيء.

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
ثم أحصل على بعض الأخبار العظيمة.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
أخبار عظيمة، هيرشل.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
استغرق الأمر القليل من العمل،

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
لكننا تمكنا من تعقب قريب حي.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
لدي عائلة؟

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
نعم.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
حفيد عظيم.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
ولحسن الحظ، فهو يعيش هنا في بروكلين

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
وهو في نفس عمرك تمامًا.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
ونحن نتواصل معه الآن.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
شكرًا لك.

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
أنا متحمس جدًا لدرجة أنني نسيت كل بؤسي.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
على الرغم من أنني لم أقابل هذا بن،

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
أستطيع رؤيته في ذهني.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
سيكون مثل ما نذرت لسارة،

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
قوية.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
ناجح.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
الأقوى في الأرض.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
أوه، أنا آسف.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
اعذرني.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
جرينباوم.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
نعم.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
جرينباوم.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
جرينباوم.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
جرينباوم.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
جرينباوم!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
جرينباوم!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
جرينباوم!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
حسنًا!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
يجب أن يكون مجنونا جدا بالنسبة لك.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
مجنون جدا.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
مجنون بالنسبة لي أيضا، يا رجل.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
هل مسموح لك بالمغادرة؟

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
هل تريد العودة إلى شقتي؟

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
-كثيرا. -حسنًا. دعنا نذهب.

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
نعم، حصلت عليه. أنا حفيده.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
لذا فهو سيبقى معي لبعض الوقت. نعم. شكرًا لك.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
خذها.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
رائع، هاه؟

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
إفساح المجال.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
إنها سكوتر.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
إنها في الواقع ممتعة جدًا.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
على أية حال، لا أستطيع الانتظار لأريكم، مثل المستقبل.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
هناك الكثير من الأشياء الرائعة يا رجل. سوف تحبه.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
إنه رائع يا رجل. إنها سيارة أجرة.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
سوف يعيدنا إلى شقتي. قفز.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
كل شيء على ما يرام.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
أوه، نعم، الزحف في.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
ها أنت ذا. لقد حصلت عليه.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
نحن ذاهبون إلى بروكلين، من فضلك. شكرًا لك.

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
نحن هنا يا رجل.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
البيت السعيد.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
مهلا، تحقق من هذا.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
اليكسا، أضواء.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
رائع جدا، هاه؟

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
كل هذا لك؟

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
نعم. أعني أنني لا أملكه أو أي شيء من هذا القبيل.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
أنا أعيش هنا بنفسي. أعمل من المنزل،

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
رغم ذلك، كثيرا.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
سيكون من الجميل، بصراحة، أن يكون هناك شخص ما حولك.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
لذلك يمكنك البقاء هنا طالما تريد.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
لا أريد أن أكون عبئا عليك.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
إنه ليس عبئاً، هيرشل. على الاطلاق. أعني...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
لم أعتقد حقًا أنني سأحصل على فرصة

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
للقاء جرينباوم آخر. لذا...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ولا أنا.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
يجب أن تكون عطشان.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
أعني أنك كنت في المحلول الملحي لمدة قرن تقريبًا.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
وهناك ملح في الماء المالح، أليس كذلك؟

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
لذلك يجب أن تكون عطشانًا جدًا، على أقل تقدير.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
حليب المكاديميا؟ أو هناك حليب الكاجو.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
حصلت على حليب البازلاء. إنهم يحلبون البازلاء الآن.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
إنهم يحلبون كل شيء هذه الأيام، يا صاح.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
سمها ما شئت، إنهم يحلبونها.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
حصلت على الشاي بالنعناع. لدي كومبوتشا.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-"كومبوتشا"؟ -نعم.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
إنها مخمرة... أشياء. بصراحة، أنا لا أعرف حتى.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
الأذواق سيئة. لكنها صحية للغاية.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
-هل تريد بعض؟ - بخير.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
يحقنون الشراب في ذراعي في المستشفى.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
-أنا بخير. -عادلة بما فيه الكفاية.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
يجب أن يكون هناك شيء يمكنني الحصول عليه لك.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
هل ترغب في بعض سيلتزر؟

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
لديك سيلتزر.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
أوه، لقد حصلت على المياه الغازية لعدة أيام، يا بني.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
حصلت على آلة سيلتزر كاملة. إنه أمر رائع، في الواقع.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
يا مجرد ملء هذا هناك.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
هذا كل شيء. قمت بوضع الخرطوشة.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"خرطوشة."

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
وما عليك سوى الضغط على هذا الزر. يجعلك سيلتزر.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
اضغط على الزر.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
بالضبط. هل تريد الضغط عليه؟

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
هل ستسمح لي بالضغط على زر سيلتزر؟

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
نعم. إنها صفقة كبيرة جدًا، لكننا عائلة.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
حتى تتمكن من الضغط على زر سيلتزر.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
تخلص من نفسك.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
نعم!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
ها أنت ذا. أنت في حالة صهر المياه.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
رائع جدا، هاه؟

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
-الفقاعة. -الكثير من الفقاعات.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
حسنا...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
واحدة لك. وواحدة بالنسبة لي.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
هتافات.

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
لاشيم.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
أوه!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
نعم.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
مجنون.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
يجب أن يكون هذا ساحقًا جدًا بالنسبة لك.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
إنه كثير. إنه قليل جدًا.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
لكنني أعتقد أنك ستجد أن هناك في الواقع، مثل،

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
بعض الأشياء الرائعة عن المستقبل.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
أوه نعم. بالضبط. ليس هذا فقط.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
اه، أعرف ماذا قد يعجبك أيضًا.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
نعم.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
شاهد هذا.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
اليكسا ، العب ...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
الموضوعات القديمة.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
وهنا محطة بالنسبة لك. الموضوعات القديمة.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
رائع جدا، هاه؟

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
إنه ستيريو،

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
ويقوم بتشغيل الموسيقى من الإنترنت.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
يأتي من خلال هؤلاء المتحدثين.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
جيد جدًا، هاه؟

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
إنها أغنية جيدة.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
هنا، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
إنه أنت. إنها أنت تغني.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
لا، أنا أقوم بمزامنة الشفاه. ادخل هناك.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
-ادخل هناك يا رجل. -لا بأس.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
-لا بأس. -ادخل هناك.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
أشاهدك ترقص.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
أنا راقصة جيدة جدًا في وقتي.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
تعال. ادخل هناك.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
تعال. ادخل هناك. أعلم أنك تريد ذلك.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
نعم.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
أوه، هناك تذهب.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
ربما تغيرت بروكلين كثيرًا منذ آخر مرة رأيتها فيها،

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
أود أن أتخيل.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
بيتزا جيدة، هاه؟

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
يا.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
هم زوجين؟

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
نعم نعم. الأزواج بين الأعراق

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
رائع تمامًا الآن

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
في أجزاء من البلاد.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
نعم، التحقق من ذلك.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
توينز.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
يا ملابس جميلة. هل هذا خمر؟

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
-جيد، هاه؟ -همم؟

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
موافق للشريعة اليهودية أيضا.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
هذا سكوتر.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
لديك أرجل. لا تحتاج إلى هذا الشيء.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
وهذا شيء غير مناسب بشكل غريب ليقوله.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
كم عدد أزواج الأحذية التي تمتلكها؟

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
أم، مثل سبعة، ربما؟

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
سبعة. كم جورب؟

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
لدي ما يقرب من 20 أو 25 زوجًا من الجوارب.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
خمسة وعشرون جوارب! خمسة وعشرون.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
إنها جوارب كثيرة.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
بن جرينباوم. صاحب 25 زوجًا من الجوارب.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
إنه أمر طبيعي جدًا لهذا اليوم.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
أخبرني، ما هو عملك؟

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
انتظر، دعني أخمن. أنت طبيب.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
لا، أنت محامي.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
لا.

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
إغلاق. مطور تطبيقات الهاتف المحمول مستقل.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
ماذا؟

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت لك.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
هنا، هيا.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
سوف تعتقد أنه مخدر. وهو ما يعني "جيد".

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
التحقق من ذلك، رجل.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
يذهب.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
مستطيل سحري. أنت تصنع هذا؟

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
لا، أنا لم أخترع الآيباد. أتمنى لو فعلت ذلك، رغم ذلك.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
لكن دعني أسألك هذا،

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
قبل أن يشتري الناس شيئًا ما

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
ما هو الشيء الذي يتمنون أن يعرفوه؟

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
منذ متى مات اللحم؟

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
نعم هذا.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
أيضا، يريدون أن يعرفوا

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
ما إذا كانت الشركة التي يشترون منها أخلاقية أم لا.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-يفعلون؟ -نعم.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
يفعلون. يطلق عليه "التسوق الضميري".

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
أنها تحظى بشعبية كبيرة.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
تطبيقي يجعل الأمر سهلاً للغاية.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
كل ما عليك فعله هو مسح المنتج ضوئيًا.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
ويخبرك ما إذا كانت الشركة أخلاقية أم لا

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
من خلال تحليل بصمتها الكربونية،

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
سياساتها العمالية،

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
ومجموعة من الأشياء الأخرى ويعطيك النتيجة.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
تحقق من ذلك.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
رقائق اللفت هذه ستكون لذيذة جدًا

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
لأنني أعرف مدى أخلاقيتهم.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
بفضل بوب بوب.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"بوب بوب"؟ -بوب بوب، نعم.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
- اسمه "بوب بوب". -لماذا بوب بوب؟

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
أم...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
كما تعلمون، إنه نوعاً ما مثل هذا الاتجاه،

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
أعتقد، في هذه الأيام

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
لإعطاء التطبيقات، مثل، أسماء سخيفة.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
كما تعلمون، فينمو، هولو، هيبمنك و...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
كما تعلمون، قد تعتقد أنه سخيف نوعا ما.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
لكنني كنت أعمل على ذلك بجد

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
لمدة خمس سنوات حتى الآن، في الأساس.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
وبمجرد أن أبيع هذا الشيء، يمكنني أخيرًا، كما تعلم،

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
ابدأ الفصل التالي، وهو أمر مثير.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
أنت تعمل لمدة خمس سنوات. كيف لا تبيع؟

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
إنه فقط...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ليس جاهزا بعد.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
ومازلت أنهي بعض الأمور.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
فقط ركزت حقًا على القيام بالأمر بشكل صحيح، هل تعلم؟

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
جعلها مثالية.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
أعتقد أنه بمجرد أن يصبح جاهزًا، سأفعل ذلك

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
وقت سهل جدًا لبيعه.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
ذهبت إلى المدرسة مع هذا الرجل الذي يعمل في رأس المال الاستثماري.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
وأنا متأكد من أنه سيكون في ذلك.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
وقال أنهم يريدون سماع الملعب بمجرد الانتهاء منه.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
لكنني ما زلت نوعًا ما معكرونة بالشعار.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
أعني أن هذا الخردل كان ينمو علي حقًا.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
أتمنى لو كان الخردل أكثر، على الرغم من ذلك.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
هل هذا والدك؟

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
لا، هذا ديفيد باوي.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
هل هذه والدتك؟

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
لا، هذا أيضًا ديفيد باوي.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
هذا الملصق بأكمله هو ديفيد باوي.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
كيف يحدث في هذا المكان كله أن يكون لديك الكثير من الأشياء،

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
ولكن لا توجد صور للعائلة؟

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
لدي صور لعائلتي.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
أنا فقط لم أفعل ذلك حقًا،

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
كما تعلمون، مثلًا، قمت بتأطيرهم ودمجهم في...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
تصميم.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
لكن لدي تلك الأشياء هنا

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
لقد احتفظت.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
نعم. احتفظت بها.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
من هذا؟

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
هذا...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
ابنك.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
إنه مورت جرينباوم.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"مورت"؟

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
سارة كان لها ابن.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
كيف كانت حياته؟

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
هل كان ناجحا؟

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
نعم. كان رئيس عمال مصنع طوب.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
رئيس العمال؟

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
نعم.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
من هذا؟

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
اه...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
هذا هو ابن مورت.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
ديفيد جرينباوم. حفيدك.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
وكان أيضا رئيس العمال؟

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
وكان محاسبا.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-محاسب. -نعم.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
هذه زوجته؟

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
مم-هممم.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
من هي هذه المرأة الشابة الجميلة جدا هنا؟

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
هذا أنا.

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
هؤلاء هم والديك.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
أين هم؟

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
لقد ماتوا.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
أنا آسف جدا.

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
مقتول أم عادي؟

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
لقد كان حادث سيارة.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
لذا، منتظم.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
سوف تخبرني بكل شيء عن موتهم

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
حتى أشهد على حزنك.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
كيف ماتت أجسادهم، ووجوههم كما رحلت الحياة.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
كن محددًا جدًا.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
لا تدخر أي تفاصيل.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
سوف نترابط على آلامنا.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
ليس علينا أن ندخل في ذلك الآن.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
هل تريد الخروج من هنا؟ دعنا نذهب إلى سمورجاسبورج.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
لديهم ناتشوز جاكفروت التي هي في الواقع جيدة حقا.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
سنذهب إلى المقبرة الآن.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
قم بزيارة قبر عائلة جرينباوم، وقدم احترامنا للموتى.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
في الواقع، لست متأكداً...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
لا أعتقد أن المقبرة مفتوحة الآن.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
لذا سنذهب إلى المقبرة غدًا.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
أعتقد أنه ربما كان من المفترض أن تمطر.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
لذلك أعتقد أن الطقس يسمح بذلك.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
حسنًا. لكن الآن نذهب إلى الشول،

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
نقول كاديش المعزين، الصلاة على الميت.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
يجب أن نكرم ذكرى سارة، مورت، والديك بشكل صحيح.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
نعم انا لست...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
لست متأكدًا من أن هذا شيء أريد القيام به الآن.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
لكنني سأكون سعيدًا بمرافقتك إلى هناك.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
ما هي المشكلة؟

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
انها ليست مشكلة.

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
أعتقد أنني أفهم لماذا أنت شخص متدين.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
هذا منطقي بالنسبة لشخص من عصرك.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
لكني لست...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
أنا لست متدينا جدا.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
أنت لا تعرف كاديش المعزين؟

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
ليس بعد الآن، لا.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
كيف تحزن على والديك المتوفين

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
إذا كنت لا تصلي على الميت؟

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
أنا بخير.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
لا أفهم.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
لقد نشأت يهوديا.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
نعم.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
هل ما زلت يهوديًا؟

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
من الناحية الفنية.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
كان لدي أيضًا حفل بلوغ على طراز جومانجي.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ليس الأمر كما لو كنت متدينًا إلى هذا الحد

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
في المقام الأول.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
كما أن الدين المنظم رجعي للغاية.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
مدح هاشم، لا تزال هناك مؤامرة جميلة في جرينباوم.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
مكان خاص جدا. خاص جدا.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
أخبرني، ما مدى ارتفاع شجرة الدردار الآن؟

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 قدم؟

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 قدم؟

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
نعم. شيء من هذا القبيل. من المحتمل. لست متأكدا بنسبة 100٪.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
متى آخر مرة أتيت؟

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
لا أعلم، ربما قبل خمس سنوات، أو شيء من هذا القبيل.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
لقد كان ذلك لفترة قصيرة.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
انتظر.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
إنها بهذه الطريقة.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
من هنا!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
هاشم الحلو.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
لقد سمحت لهم بوضع القمامة.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
وسمحت لهم بوضع لافتة ضخمة تحجب الشمس وتقتل الشجرة!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
نعم، انها ليست في ممتلكاتنا.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
سارة.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
أنت بخير؟

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
سوف نصلي.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
مهلا يا شباب!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
آسف، لا يمكنك أن تكون هناك.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
ماذا؟

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
نحن نطرح لوحة إعلانية!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
ماذا تقول؟

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
إنه إعلان لفودكا بنكهة الفانيليا.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
بنكهة الفانيليا...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...الفودكا؟

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
القوزاق.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
القوزاق!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
هيرشل، ماذا تفعل يا رجل؟

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
سوف تأخذ فودكا الفانيليا...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
أو سأمارس العنف.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
ماذا؟

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
سوف تأخذ فودكا الفانيليا...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
أو سأمارس العنف.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
انظر يا صديقي، ليس لدي وقت لـ...

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
أوه، القرف. لا!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-قف! -نعم!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
قف!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
تعال! تعال!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
بن! بن!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
تعال!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
لا يمكنك أبدًا إيقاف Greenbaums!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
لن تتوقف أبدًا عن Greenbaums!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
لقد تمت معالجة دفعتك. أنت حر في الذهاب.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
رائع.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
يجب أن نعود إلى القبر.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
سوف نقوم بقطع لوحة إعلانات القوزاق.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
يا صديقي، إذا فعلنا ذلك،

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
سوف نعود إلى السجن. لذا، لا.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
تمام. يجب علينا شراء لوحة إعلانية من القوزاق،

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
الذي لا أحبه،

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
ومن ثم قمنا بقطع لوحة الإعلانات.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
أولاً، القوزاق لا يملكونها.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
ثانيًا، إنها مملوكة لشركة لوحات إعلانية عملاقة.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
يكلف 200،000 دولار.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
ثم نشتري من شركة عملاقة ثم نقطع لوحة الإعلانات.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
لماذا أنت صعب للغاية بشأن هذا؟

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
لا أستطيع تحمله!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
لديك أموال؟ والديك يتركون لك المال؟

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
ليس لدي 200 ألف دولار.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
لديك كل هذا، لذلك لديك المال.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
كم من المال لديك؟

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
لقد بقي لدي بعض المال، لكن لم يبق لدي الكثير.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
ولدي الآن القليل جدًا بعد أن اضطررت إلى إنقاذنا

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
خارج السجن، هيرشل.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
هذا ليس خطأي!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
ما ذنبك أنك بدأت الشجار معه

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
بعض عمال البناء!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
يجب على شخص ما أن يدافع عن شرف العائلة. ليس أنت.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
وسأدافع عن شرف عائلتنا أكثر

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
إذا لم أكن مشغولاً بمحاولة إنشاء شركة

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
ومنتج يا رجل!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
هل أنت مشغول؟ أوه نعم. عدم بيع بوب بوبس.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
أنت لا تفهم مقدار الضغط الموجود

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
على هذه الاشياء. تمام؟

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
أحاول أن أجعلها مثالية.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
أزرق. أخضر. أحمر. من يهتم؟

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
اختيار اللون!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
الشركات تُصنع أو تُكسر بلون شعارها!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
في شلوبسك، لدينا قول.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
أوه، جيد. نعم، ما هو؟ أنا متأكد من أن هذا قد تقدم في العمر بشكل جيد.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
إذا قال الرجل أنه سوف يرمي لكمة،

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
لكنه لا يرمي لكمة،

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
فذلك لأن هذا الرجل لديه ذراع شلل الأطفال سرا.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
هذا أنت.

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
لديك ذراع شلل الأطفال.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
هذه ذراع شلل الأطفال الخاص بك.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
رمي لكمة الخاص بك!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
افعل شيئًا يا بن!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
لا تجلس هناك فحسب وتنظر إلى Boop Bops.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
الأزرق والأصفر والأخضر! من يهتم؟

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
رمي لكمة الخاص بك!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
تمام. بخير! أتعلم؟ بخير! بخير!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-جيد. جيد. افعلها. -سأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الرجل.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
لا يوجد خيار على أي حال. ليس لدي مال.

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
انها ليست جاهزة. الشعار ليس صحيحا.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
من يهتم بالشعار الغبي؟

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
أنت تعلم أنهم عالجوا مرض شلل الأطفال، أليس كذلك؟

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
-فعلوا؟ -نعم فعلوا.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
منذ وقت طويل. رجل يدعى جوناس سالك.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
هل كان يهودياً؟

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
لقد كان. نعم.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
-هل كان يهودياً؟ -نعم.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
نعم! عرفت ذلك.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
أوه، نعم، فوز كبير.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
كنت أنظر إلى الأشخاص المصابين بشلل الأطفال وأفكر،

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"يمكنهم إصلاح هذا."

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
هل فكرت بذلك؟

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
هذه المشكلة ليست مشكلة غير قابلة للإصلاح.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
إذا وضعت يهودياً على هذا، فهو سوف يصلح هذا.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
نبوي جدًا منك، هيرشل.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
لقد كنت على حق. جيد جدًا.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
إنه يعيد الرسائل النصية.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
يقول أن فكرتي هي "النار المستقيمة".

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
هذا شيء جيد.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
يريد مني أن آتي اليوم وأعرض فكرتي شخصيًا.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
يريد Boop Bops الخاص بك.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
- هذه مشكلة كبيرة يا هيرشل. -نعم.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
يريد بوب بوب الخاص بي.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
بن، ما الأمر؟

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
يا! كيف الحال يا رجل؟

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
لن نستثمر.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-ماذا؟ -نعم. آسف يا رجل.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
ما هي المشكلة؟

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
قبل مجيئك، بحثنا في جوجل عن اسمك

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
وأول ما يأتي هو اعتقالك.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
انظر، إنها مجرد بصريات سيئة.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
أعني، التطبيق بأكمله يدور حول الأخلاق،

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
والمؤسس مجرم عنيف.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
مثل، إذا كنت بوب بوبد بوب بوب،

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
ستحصل على درجة Boop Bop منخفضة حقًا.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
هل يمكننا أن ندور هذا أو شيء من هذا القبيل؟

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
أوه لا. بالتأكيد لا.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
لن يلمس أحد هذا يا رجل هذا...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
هذه الفكرة ماتت.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
انظر، اعتبر هذه فرصة.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
أعني أن هناك الكثير من الأفكار الأخرى.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
- كم من الوقت استغرق التوصل إلى هذا؟

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-خمس سنوات.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
خمس سنوات. هذا--

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
وقت طويل.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
نعم، هذه فترة من الوقت.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
آسف لإحباطك، على ما أعتقد.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
ربما يمكنك إنشاء تطبيق حيث لا يهم

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
إذا كان المؤسس شخصًا سيئًا.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
مثل شيء وسائل الاعلام الاجتماعية.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
يا. لا أعلم إن كنت تريد نصيحتي يا رجل

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
ولكن لم يفت الأوان أبدًا لفعل الأشياء بشكل مختلف تمامًا.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
أنت تعرف؟

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-نعم. -نعم.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
اعتني بنفسك يا رجل.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
اتصل بي إذا كان لديك أي شيء جديد.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
هل حصلت على المال؟

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
لا، لم أحصل على المال.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
وأخشى أنني قد لا أحصل على المال أبدًا

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
لعملي الذي يعتمد على الأخلاق

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
الآن بعد أن أصبح لدي سجل جنائي بتهمة الاعتداء

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
بسببك!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
لقد كنت قلقة من أن لا أحد يريد بوب بوب الخاص بك

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
لأنها فكرة رهيبة. لذا...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
لدي فكرة أخرى.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
نبدأ عمل المخللات.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
هو عمل جيد. الأعمال اليهودية.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
عندي معرفة بالتخليل

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
كنت نفسي مخللًا.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
هذه فكرة غبية جداً، هيرشل.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
وسوف تنجح.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
سنبدأ عمل المخللات.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
سوف نصبح ناجحين.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
سوف تجعل الآباء والأمهات المتوفين يشعرون بالفخر أخيرًا.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
لا تتحدث عن والدي.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
أنت لا تتحدث أبدا عن والدي!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
أنت لا تعرف شيئا عنهم!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
أنت لم تقابلهم أبدا!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
لأنك كنت مشغولاً جداً بالحصول على المخلل المملح

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
لمدة 100 سنة!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
إنه خطأك، هيرشل.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
لقد اعتقلتنا.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
لقد أفسدت عملي الذي قضيت سنوات فيه!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
من الجيد أن سارة لم تعد موجودة بعد الآن.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
لأنها لو كانت كذلك، لكانت تخجل منك.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
تسمع هذا العهد.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
سوف أقوم بإنشاء إمبراطورية المخللات.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
سأجني 200 ألف دولار.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
سأعيد شراء أرض القوزاق.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
وسوف أقوم بقطع لوحة الإعلانات.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
سأثبت لك أنك غبي.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
لأنك عدوي.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
أنت تهين اسم جرينباوم.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
لم نعد عائلة.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
حظا سعيدا في ذلك.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
أنت لا تعرف شيئًا عن القرف يا رجل.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
لا يمكنك حتى القراءة مما يمكنني قوله.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
هل ستبدأ إمبراطورية المخللات؟

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
لا يمكنك حتى البقاء على قيد الحياة هناك بدون مساعدتي!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
لا تحتاج إلى مساعدة من أي شخص.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
سأثبت أنك غبي دون أي مساعدة من أي شخص على الإطلاق!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
أرغب في الشراء. كم ثمن؟

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
يبدو أن هذه 90 سنتا للقطعة الواحدة.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
آسف للغاية، أيها الصبي الصغير. يبدو لي

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
وكأنك تقول هذه الخيار

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
هي 90 سنتا للقطعة الواحدة.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
أنا أكون.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
خيار.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
والملح.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
نعم!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
نعم!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
يا إلهي. كيفن، انظر.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
المخللات الحرفية.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
حسنًا، إنه ليس موجودًا على موقع Yelp.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
سيد. ما مدى جودة منتجاتك المحلية؟

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
أنا أصنع المخلل هنا في بروكلين.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
وهل هي طبيعية؟

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
هو المخلل.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
ولكن هل تضيف أي مواد كيميائية مثل،

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
هل تعلم البنزوات أو المواد الحافظة؟

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
أنا لا أعرف حتى هذه الكلمات.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
أوه، أنا أحب أسلوبك.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
أوه، دعونا نرى.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
رائع! أوه.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
فقط يضربني في حلقي.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
لاذع جدا.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
اسمحوا لي أن رائحة ذلك.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
أوه! نعم، هذا يحترق.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
يمكنك أن تشعر بالحرق.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
أستطيع، مثل، أن أشمه في عيني.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
اشعر باللدغة.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
أعطها لي مرة أخرى. اسمحوا لي أن رائحة ذلك.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
مم، نعم، هذا مباشرة من الشيطان.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
شيطاني. أوه، ينتن.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
أنت تعرف ماذا، سيكون الأمر على ما يرام

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
مع سيفيتشي عشب البحر.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
يا إلهي، هذا صحيح. كم نحن مدينون لك؟

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
تريد الشراء؟

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
بالطبع.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
هو أربعة دولارات للمخلل.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
ثلاثة دولارات أقل من متجر كبير

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
وأنا تشمل حثالة.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-تمام. بالتأكيد. -تمام! نعم، حثالة.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
-ها أنت ذا. -هذا عظيم.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
حثالة هو عليه.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
أنت لا تساوم.